・Repair ＆ Maintenance
オリジナルモデルご購入時に付属するサポートカードをご提示くだされば、ファーストオーナーに限り基本修理工賃を割引きいたします。期限はありません。中古でご購入された方も修理メンテナンス等、ぜひご相談ください。
“If you present the support card that comes with the original model at the time of purchase, we will offer a discount on basic repair labor for the first owner. There is no expiration date. If you have purchased a used model, feel free to consult us about repairs and maintenance as well.”
・Gotoh Stealth-Key
衝突などで、もし破損した場合はご連絡ください。工房で多数在庫しておりますので、新品中古の購入問わず個別で破損交換分を販売いたします。以下、調整のマニュアルです↓
“If damaged due to a collision or other impact, please contact us. We have a large stock of these in our workshop, so regardless of whether it’s new or used, we sell replacement parts individually.”
▼ Adjustment Manual
・日本語版 ・English ver.
その他、詳しくはお問い合わせください。 “For Anything else, Please Contact us.”